حياة إدوارد وليام لين – ستانلي لين بوول

لا ينبغي أن تذهب المعاناة التي مرت في حياة عالم كبير إلى غياهب النسيان، ولدى العرب مثل يقول: “من ترك أعمالا خلفه لا يموت”، وما دام هناك طلاب يدرسون حياة الشرق وآدابه، فإن ذكرى “لين” لن تموت ولكن شخصية ذلك المستشرق العظيم مستبعدة بشكل صارم من كتاباته التي لا تكشف شيئًا تقريبا عنه وعليه فإذا كان أحد أهداف هذه السيرة هو أن يتخذ الآخرون أحد أساتذتهم مثالاً يحتذى به، وأن تحفز هممهم وتشجع من يحملون قلوباً ضعيفة للمضي قدما عبر معرفتهم بمدى صلابته وتفانيه، فإن هذه المذكرات الموجزة وغير الوافية التي تتحدث ربما عن أصدق الطلاب وأكثرهم جدية في هذا القرن لن تذهب أدراج الرياح وحيث إن حياة “لين” تعد سجلاً لخمسين عاما من العمل المتواصل الذي توج بجهود بحثية متميزة اعترفت حتى ألمانيا بتفوقها بلا منازع؛ فهي تستحق أن تدون.