تاريخ الفكر الفلسفي اللاتيني الأمريكي (الجزء الثاني) – كارلوس بيورليجي

ربما يعالج هذا الكتاب نقصا في المكتبة العربية من خلال حفل الترجمة ) يتعلق بتاريخ الفكر الفلسفي في أمريكا اللا البنية وأهميته أنه رحلة في تاريخ الأفكار في هذه المنطقة من العالم التي تربطنا بها صلات قوية حضارية وحوارية ابتداء من عصر ما قبل كولوميس ومرورا بالسيطرة الاسبانية والبرتغالية التي حملت في عليائها بعضا من الموروث العربي وثقافات البحر المتوسط… ثم يأتي التحرر من الاستعمار الأسباني تاريخ الفكر الفلسفي اللاتيني الأمريكي والبحث عن صلات أخرى مع ثقافات المركز تم الاستقلال الثقافية ثم فلسفة أو فلسفات التحرير والحداثة وما بعد الحداثة … كان كل ذلك يمثل في الأساس مشوار البحث الدائب عن الهوية ومكوناتها من خلال الرد على هذه التساؤلات وغيرها هل ترفض الثقافات الأصلية هل يرفض الموروث الاستعماري الأسباني بكل ما ترك عليا أو إيجابا ؟ هل يتم الارتباط بثقافات المركز والسير على هديها؟ هل الفلسفة عالمية اليس من الممكن
التوازم مع الثقافات يجيب الكتاب الذي وضعه أكاديمي اسباني أوتي الفرصة ليكون على صلة عميقة بكل هذا الرحم من التاريخ والتيارات الفكرية الفلسفية التي وإن بدات في مظاهرها نقل المدارس الفلسفية من المركز فإنها تسير حنينا باحثة عن هويتها من خلال النقد للموروث والعناية به ونقد ما هو ات من الخارج والوصول إلى ثمرة في فلسفات التحرير متزامنة في بداياتها مع اليوم بسردياته الرائعة … ولا تزال الجدلية قائمة.