العربية: دراسات في اللغة واللهجات والأساليب – يوهان فوك

إن كنا نتحدث عن تأريخًا متميزًا للغة العربية فلابد أن يكون هذا الكتاب في المقدمة، حيث يرصد حالة التطور التي طرأت على أساليب اللغة العربية، ولهجاتها، والعوامل المؤثرة في هذا التطور من الزمان والبيئة وغيرها، مع بيان كيفية حصول ذلك التطور، ابتداء من العصر الإسلامي إلى العصر الحديث، وذلك بدراسة عميقة وملاحظة دقيقة.
وقد أظهر المؤلف براعة في استخدام النصوص للاستشهاد أو الاستنباط منها بما لم يلحظه غيره، كما يقول أحمد أمين: “ونُشهد الله أنا كنا نمر عليها ونفهمها، ولكنا لا نستنتج منها النتائج التي وصل إليها”، وكذا مجالات قراءته المتنوعة ومصادره غير المألوفة للباحثين.
والكتاب على تخصصه فيه فائدة من الناحية الفكرية التي تلهم القارئ، فهذه العوامل التي أثرت في مادة من أعظم مواد التراث وطورت من أساليبها ولهجاتها، حقيق بها أن تُلاحظ ويُعمل فيها النظر في بقية العلوم بما يتناسب مع التفاوت فيما بينها، كما يمكن أن يُستلهم من هذه العوامل قواعد كلية لتطور أساليب اللسان عموما.