الأدب المقارن
-
-
الجيران في شرق المتوسط: الرواية السياسية بين الفارسية والعربية أحمد محمود وعبد الرحمن منيف نموذجا
دار الطليعة للطباعة والنشر
-
الأمثولة والتأويل: قراءة الأدب المعتمد في الشرق والغرب
هيئة البحرين للثقافة والآثار
-
المدونة الكبرى: الكتاب المقدس والأدب
مشروع كلمة
-
الهامشيون: في المقامات العربية وروايات الشطار الإسبانية
دار قريش سيناترا
-
مسألة العربي في إنجلترا العصور الوسطى
الشبكة العربية للأبحاث والنشر
-
النماذج الإنسانية
دار نهضة مصر
-
دور الأدب المقارن
دار نهضة مصر
-
مختارات من الشعر الفارسي
دار نهضة مصر
-
في النقد التطبيقي والمقارن مجلد
دار نهضة مصر
-
الأدب المقارن مجلد
دار نهضة مصر
-
شبه القارة الهندية: نظرة حول لغاتها وآدابها والأدب البنغالي
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
اتجاهات الأدب المقارن
دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان
-
الأمثال العالمية – توافق الألفاظ وتشاطؤ الكنايات (دراسة تقابلية)
دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان
-
مورفولوجيا سرود بوكاتشيو (الديكاميرون أنموذجا)
دار صفصافة للنشر
-
نشأة الإنسانيات عند المسلمين وفي الغرب المسيحي
مدارات للأبحاث والنشر
-
مختارات شعرية – أباي كونانبايف
المركز القومي للترجمة
-
دراسات ما بعد الكولونيالية
المركز القومي للترجمة
-
دانتي والشرق
المركز القومي للترجمة
-
المسرح وتداخل الثقافات
المركز القومي للترجمة


















