اللسانيات والترجمة
-
-
المكون المنطقي في الدلالة عند العرب
دار الكتاب الجديد المتحدة
-
المنطق في اللسانيات
دار الكتاب الجديد المتحدة
-
المعجمية وعلم الدلالة المعجمي – مفاهيم أساسية
المنظمة العربية للترجمة
-
المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث
دار صادر – بيروت – لبنان
-
الأدلة العلمية على جواز ترجمة معاني القرآن إلى اللغات الاجنبية
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
المجامع اللغوية في الوطن العربي
مؤسسة الضحى للطباعة والنشر والتوزيع – بيروت -لبنان
-
علم المصطلحات العربي بين القديم والحديث
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
الدراسات اللغوية الحديثة في سورية في النصف الثاني من القرن العشرين
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
الألفاظ الدخيلة وإاشكالية الترجمة اللغوية والحضارية
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
العلاقات الدلالية في ضوء السياق
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
مميزات لغات العرب وتخريج ما يمكن من اللغات العامية عليها وفائدة علم التاريخ من ذلك
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
دراسات تطبيقية في اللسانيات المعاصرة
دار الأدب العربي للنشر والتوزيع – القاهرة
-
مبادئ اللسانيات
دار الفكر – دمشق – سوريا
-
لهجة جزيرة مالطة العربية
دار المقتبس – بيروت – لبنان
-
الشباب ولغة العصر – دراسة لسانية اجتماعية
الدار العربية للعلوم ناشرون
-
السياسة اللغوية في البلاد العربية – بحثا عن بيئة طبيعية عادلة ديموقراطية وناجعة
دار الكتاب الجديد المتحدة
-
العلامات والأشياء: كيف نعيد اكتشاف العالم في الخطاب؟
دار الروافد الثقافية ناشرون
-
السيميائية وفلسفة اللغة
مركز دراسات الوحدة العربية
-
الترجمة والعولمة
منشورات ضفاف


















