قصب وطين

تدور أحداث هذه الرواية في فالنسيا، المدينة المنكوبة بالفقر على ساحل إسبانيا، وتصور هذه الرواية كفاح الرجل العادي ضد بيئته. استنادًا إلى تجربة المؤلف المباشرة في هذا المجال، حيث كان المؤلف مناضلا سياسيا ضد الملكية منذ صغره.
تتمحور القصة حول ثلاثة أجيال من عائلة بلنسية فقيرة منقسمون في آرائهم حول كيفية التعايش في هذا العالم العدائي. يرى الجد العجوز أن صيد الأسماك إلى جانب القليل من الصيد غير القانوني للحيوانات، على أنه الوسيلة الوحيدة للحفاظ على كرامة المرء. من ناحية أخرى، فإن ابنه الذي ينعم بذكاء حاد، فضلاً عن اللياقة البدنية القوية، ينظر إلى الصيد وخاصة الصيد غير القانوني على أنه مهين، ولا يرى التحرر إلا في زراعة الأرض. ولكن من السهل التوق إلى الأرض أكثر من الحصول عليها.
الحفيد، القوي، الوسيم، المتهور، ينظر إلى الصيد ببغض وللزراعة على أنها عمالة غير مجزية. وهذا يجعله خالي الوفاض في نهاية المطاف. لأنه لن يتسبب فقط في الأذى للأخرين ولكن لنفسه أيضا.
ترجمها عن الأسبانية: شيرين عصمت