النظرات – الجزء الثاني

ليس لساكن وطن من الأوطان، أو صاحب دينٍ من الأديان أن يقول لغيره ممن يسكن وطنًا غير وطنه، أو يدين بدين غير دينه: أنا غيرك، فيجب أن أكون عدوك! لأن الإنسانية وحدة لا تَكَثُّرَ فيها ولا غيريّة، ولأن هذه الفروق التي بين الناس في آرائهم ومذاهبهم ومواطن إقامتهم وألوان أجسادهم وأطوالهم وأغراضهم، إنما هي اعتبارات واصطلاحات، أو مصادفات، واتفاقات تعرض لجوهر الإنسانية بعد تكوُّنِهِ واستتمام خلقه، وتختلف عليه اختلاف الأعراض على الأجسام.
النظرات إحدى كلاسيكيات الأدب، ذلك الإنتاج الأدبي الذي يعود بنا إلى إبداع العصور الماضية، ولكن في صورة حداثية سلسلة ميسرة، لنبحر في الماضي بمجداف المستقبل.
وإذ يصحبنا المنفلوطي في هذه الرحاب الأدبية، نلمس تعريبه للروايات الأجنبية حتى كأن أحداثها كانت على أرضنا نحن، يستلهم روح الرواية ثم يفرزها بروح عربية أصيلة تلمس روح القارئ ووجدانه.